זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
Umawit kayo ng papuri sa Walang-Hanggan na nananahan sa Zion; ipahayag ninyo sa mga bayan ang Kanyang mga gawa.
Rashi
Sing praises to the Lord, Who dwells in Zion When He restores His dwelling to Zion, they will praise Him in this manner.
Radak
Sing praises to the Lord which dwelleth in Sion: – He says: which dwelleth in Sion, and (that) in spite of the fact that Sion was still in the hands of the Jebusites, because they had a tradition that the Glory should dwell there and the Sanctuary be built there; and Sion is the principal part (head) of Jerusalem.
Radak
Declare among the peoples His doings: – In every place whither ye go, tell the doings and the wonders He worked among you.